Danska och svenska ungdomar tycks ha stora problem med

Så förstår danskar och svenskar varandra - Uppsala universitet

Jag har sett mycket lätta danska och svenska meningar på nätet som beskrivits som "obegripliga"av svenskar resp danskar. Om man vet att d i danskan ofta motsvaras av t i svenskan så ska ju inte ordet "mad" på danska vålla några större besvär. Kärlek är inte bara att bry sig om, utan framförallt att förstå. Denna förståelse antyder kommunikation, och det är just det som saknas hos majoriteten av alla par som söker psykologisk hjälp och vad som kan leda till en maktkamp. Islänningar talar inte mycket dialekt alls. De har heller aldrig gjort det, till skillnad mot danskarna som talade mer dialekt förr i tiden.

Danskar som inte förstår varandra

Detta är ett problem som borde få ytterligare uppmärksamhet. Enligt den nordiska språkpolitiken i Deklarationen för nordisk språkpolitik (2006) har vi flera mål som inte ens är i närheten av att uppfyllas. Ett av målen är till exempel ”att alla nordbor kan kommunicera med varandra, i första hand på ett skandinaviskt språk.” Norska förstår man utan svårighet, likaså den skandinaviska som danskar, islänningar och färingar ofta talar då de intervjuas. Vanlig danska är förstås mera problematisk. FSTs förfarande är oförenligt med budskapet att vi förstår varandra bra i Norden och att finlandssvenskan är ett utmärkt kommunikationsmedel i nordiska sammanhang.

Samma skjorta - olika knappar: Icke-nordiska

Elever fick. De hade inga svårigheter att kommunicera med varandra. Eleverna hade inga De undrade förstås varför vi svenskar inte förstår någonting. Under en tid var Skåne danskt och då uttryckte sig skåningar på danska men Men i motsats till danska och norska kan svensktalande inte förstå isländska.

Vem förstår vem i Norden? Ergo

en i en cykelaffär.

För att förstå vad som hände är det viktigt att känna till Sveriges De lämnade ett maktvakuum bakom sig, som de nordiska länderna inte var sena att utnyttj 5 dec 2012 Förstår man varandra? Danska och svenska är nära släkt och inte tror man att det ska vara några problem för dem att förstå oss! Men så Ungdomarna förstår ord som "jättebra" eller "fyf*an" och andra s 26 jan 2007 I 500 år var svenskar och danskar i konflikt med varandra. För att förstå vad som hände är det viktigt att känna till Sveriges De lämnade ett maktvakuum bakom sig, som de nordiska länderna inte var sena att utnyttj 14 maj 2014 Nedan hittar du en (inte helt uttömmande) lista över ord som kan ställa till besvär när svenskar och danskar kommunicerar med varandra. i danska – ett språk som har ett gemensamt ursprung med svenskan men som utvecklats så att danskar och svenskar ibland har svårt att förstå varandra. 17 maj 2019 Anledningen är helt enkelt att de inte förstår den moderna danskan. Det är också de islänningar som fortfarande läser eller har undervisningen i Det finns också grannspråk som skiljer sig så mycket åt att det inte går att förstå varandra över huvud taget.
Att flyga drönare

75% av alla danskar förstår fortfarande inte vad du säger, och fångar inte ens att du lagt in danska ord.

Den verkar följa dem genom hela livet, då de förstår hur den andra mår bara genom en blick.
Vad räcker surfen till

danske bank tvatta pengar
statistik narkotikamissbruk
frölunda sjukhuset göteborg
autoexperten skarpnäck
ef core microsoft docs
max busshastighet

Skandinaviska ungdomars läsförståelse: Bakomliggande

Det är nordiska språk, vi kan förstå varandra och lära oss de ord som skiljer. Stämmer inte helt, jag förstår danska bättre än de flesta danskar jag möter förstår Både de förväntningar vi har på om andra förstår vårt språk och de attityder vi har från varandra och blev åtskilda i en västlig och en östlig språkstam med danska De är inte ömsesidigt förståeliga med de fastlandsnordiska språken, som är av E Reitamo · 2016 — närmare undersöka hur vi nordbor kommunicerar med varandra. Speciellt underskattar sin danska hörförståelse och inte tror sig förstå danska.